Znaliśmy tylko ciszę. Moi dziadkowie ze strony matki nigdy nie opowiadali o swoich doświadczeniach z II wojny światowej. I stworzyliśmy wokół nich własne legendy: był nauczycielem w obozie koncentracyjnym i pomagał dzieciom zabić czas, zanim nadeszła ich kolej; potrafiła nieść podkłady kolejowe, pod których ciężarem ginęli inni Żydzi. I mieliśmy już tego dość, wiedzieliśmy, że nie powinniśmy zadawać więcej pytań. A te historie, po tym jak ich śmierć dzieliła zaledwie miesiąc, weszły do ​​pamięci rodziny bez dalszego dochodzenia. Jednak po pewnym czasie zaczęły pojawiać się w nich pęknięcia. Artykuł w gazecie rzekomo oparty na wywiadzie z nim. Zdjęcie przedstawiające ją trzymającą ramię nieznajomego. E-maile od 80-letniego Anglika, który twierdził, że jest jego uczniem. Stos listów w pudełku po butach ukrytym w szafie siostry. I historia ich życia nagle zaczęła się zmieniać na naszych oczach. Opierając się na prawdziwych faktach i fragmentach historii, Bram Presser zbudował niezwykle imponującą powieść o miłości, pamięci, przeszłości i tożsamości.

„Szczera i oryginalna próba zasypania coraz większej przepaści pomiędzy historią, pamięcią i milczeniem.” – Australijczyk

Podobnie jak proza ​​WG Sebalda, powieść Pressera zamieszkuje dynamiczną strefę pomiędzy fikcją a faktem.” – The Australian Book Review

„Nie mogę wydusić z głowy garści gliny od Brama Pressera. Napisał tak przenikliwą, wrażliwą i niespodziewanie otwartą historię, że nie mogłam powstrzymać się od myśli o moich własnych przodkach i o tym, jak łatwo jest raczej spokojnie ignorować przeszłość.” – Australian Book Review

„Niezwykła opowieść o ocalałych z Holokaustu, o miłości i poszukiwaniu korzeni rodzinnych.” – Books + Publishing

„Liryczne, pełne pasji i wzbogacające kulturowo” – Saturday Paper

„Garść pyłu to nie tylko pełen miłości i szczery portret losów, które w przeciwnym razie zniknęłyby na zawsze, ale także znacznie bardziej uniwersalna lekcja o tym, jak doświadczenie zamienia się w legendę. W ten sposób podtrzymuje przy życiu debatę na temat traumy, pamięci i aktów pośredniczących w wymianie między pokoleniami, nawet w przypadku tych, którzy dopiero odchodzą i którym grozi zapomnienie. Godny podziwu debiut.” – Sydney Review of Books

Publikację książki wsparła Australijska Rada Sztuki.

Liczba stron 320. Język, czeski. Wiążący, związany. Produkt, książka. Wymiary 15,3 cm x 21 cm. Wydanie, 2022 (wyd. 1).