🇬🇧 below the photo

Serigrafia Olgi Mokrzyckiej „Syrenka Metaliczna”, pochodzi z figuratywnego cyklu malarskiego, gdzie Olga na czarnych podobraziach, tworzy prace przy pomocy specyficznej, autorskiej techniki przypominającej technikę malarstwa zen. Malowane są za pomocą zaledwie kilku, precyzyjnie poprowadzonych pociągnięć pędzla. 

• Autorka / Author: Olga Mokrzycka
• Wymiar / dimension: 50x50 cm
• Trzy kolory / Three colors
• Nakład / Edition: 22 egz. / copies 
• Papier Munken Pure Rough 300g/m2 (papier bezkwasowy, odporny na starzenie z certyfikatem (ISO 9706) / paper Munken Pure Rough 300g/m2 (acid-free, aging-resistant paper with a certificate (ISO 9706)
• Sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Dodatkowe oznaczenie KG wykonane suchym tłokiem / Additionally, the KG marking is made with an emboss.
• Farby wodne / water inks
• Technika: ręczny sitodruk / hand pulled silkscreen print

Olga Mokrzycka – malarka i scenografka teatralna. Ukończyła studia na Wydziałach Malarstwa (specjalizacja z filmu animowanego) i Scenografii na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W obszarze sztuk wizualnych autorka obrazów malarskich na płótnie, drewnie i betonie, a także instalacji site specific. Jako scenografka teatralna autorka scenografii do sztuk teatralnych w Nowym teatrze oraz w teatrze Studio w Warszawie. Jej prace znajdują się zarówno w kolekcjach publicznych: Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Warszawy jak i prywatnych- m.in: Fundacja Signum, Fundacja Polskiej Sztuki Nowoczesnej.

W 2025 roku można było zobaczyć jej obrazy m. in. na wystawach:

• „Niech Nas Widzą” wizerunek, strój, ciało, wystawa zbiorowa Zamek Królewski w Warszawie 2025 
• „Już Dochodzę…” studio Jaskółka. Kurator: Stach Szabłowski
• wystawa zbiorowa „Dziewczynki” galeria Artaround

🇬🇧 English version

The silkscreen print "Metallic Mermaid" (Syrenka Metaliczna) by Olga Mokrzycka comes from a figurative painting cycle, where Olga creates works on black canvases using a specific, original technique that resembles Zen painting. They are painted with just a few, precisely  guided brushstrokes.

Olga Mokrzycka – painter and theatre stage designer. She graduated from the Faculty of Painting (specializing in animated film) and the Faculty of Stage Design at the Academy of Fine Arts in Warsaw. In the field of visual arts, she is the author of paintings on canvas, wood, and concrete, as well as site-specific installations. As a theatre stage designer, she has created set designs for plays at the Nowy Teatr and Teatr Studio in Warsaw. Her works are held in both public collections, such as the National Museum in Warsaw and the Museum of Warsaw, and private collections, including the Signum Foundation and the Foundation for Polish Modern Art.