Dlaczego Niemcy mogą powiedzieć rzeczy, których nikt inny nie może

Zestaw 20 kart przedstawiających najlepsze z niezwykłej gamy słów złożonych języka niemieckiego.

Wszyscy jesteśmy w ogromnym stopniu zależni od języka, który pomaga nam wyrazić to, co naprawdę myślimy i czujemy. Jednak niektóre języki lepiej niż inne potrafią zwięźle nazywać ważne doznania, co pozwala nam pełniej wyrazić siebie. Szczególnie Niemcy byli geniuszami w wymyślaniu „złożonych” słów, które w elegancki sposób wyrażały emocje lub doświadczenia, które wszyscy znamy, ale których wyrażenie w innych językach wymaga całych, niezgrabnych zdań lub wyrażeń.

Przykładowe karty:

• LEBENSMÜDE (zmęczony życiem):
  Uważamy, że jesteśmy mocno przywiązani do życia, ale wiele naszych zachowań świadczy o czymś bardziej interesującym i niepokojącym; sporadyczna tęsknota za porzuceniem naszej egzystencji. Bardzo przydatne jest mieć to słowo pod ręką w ponure dni, kiedy wydaje się, że nic się nie uda.
  
  
• BACKPFEIFENGESICHT (bijąc twarz):
  Twarz, która aż prosi się o policzek. Hojność wobec innych jest kluczowa, ale język niemiecki jest na tyle orzeźwiający i szczery, by przyznać, że są też chwile, kiedy po prostu uczciwiej jest przyznać, że stanęliśmy twarzą w twarz z kretynem.
  
  
• LUFTSCHLOSS (Zamek Powietrzny):
  Dosłownie zamek w powietrzu lub marzenie nieosiągalne – to słowo sugeruje, że kultura niemiecka z głęboką pobłażliwością podchodzi do wielkich marzeń, ale jednocześnie delikatnie realistycznie podchodzi do tego, jak trudne może być ich spełnienie.

20 kart w pudełku prezentowym | 159 mm x 115 mm x 20 mm