Magiczna podróż Tiziany i Paolo, w towarzystwie ukochanego dziadka Guglielmo, trwa nadal. Tym razem ich celem stały się Ryby – konstelacja delikatna, trudna do uchwycenia i pełna tajemnic. Zbliżająca się równonoc wiosenna okazała się idealnym momentem, aby podziwiać jej blask, dlatego rodzeństwo Terenzi wyruszyło na wzgórza, szukając najlepszej perspektywy. Jeszcze wtedy nie zdawali sobie sprawy, że piękno, radość życia, zamiłowanie do wiedzy i ponadczasowa elegancja – fundamenty filozofii Dolce Vita – staną się filarami ich życia i twórczości.