Kupca książek z Kabulu to książka, która między innymi ukształtowała sposób, w jaki postrzegamy gatunek reportażu. Księgarz doskonale balansuje cienką granicą pomiędzy fikcją a reportażem. Åsne Seierstad spędziła pół roku w afgańskiej rodzinie kabulskiego księgarza Sultana Khana, rozmawiając z mężczyznami i kobietami, odwiedzając różne miejsca i słuchając historii. Doświadczenia te dały początek książce, która z różnych stron składa obraz społeczeństwa afgańskiego. Czyta się jednym tchem.

11 września 2001 r. – ta data zmieniła sposób, w jaki patrzymy na Afganistan. Wkrótce po odwecie amerykańskiego wojska do Kabulu przybyła także reporterka wojenna Åsne Seierstad. Nie napisała książki o walce z terroryzmem, ale o afgańskiej rodzinie.

Sułtan Khan, księgarz z Kabulu, pozwolił jej uważnie obserwować życie w swoim domu. Relacje między pierwszą i drugą żoną, córkami i synami oraz innymi krewnymi. Sułtan swoją pracę rozumie jako misję życiową – chce edukować Afgańczyków i pozwolić, aby wszelkie opinie były swobodnie wypowiadane. W domu liczy się jednak tylko jego słowo. Decyduje za całą rodzinę. Kto z kim może się ożenić, z kim mogą się związać, gdzie i czy w ogóle mogą pracować. Nie lubi burek, ale kobiety posiadające własne zdanie też nie.
„Czytam Księgarzy z Kabulu i widzę przed sobą dokładnie taki afgański dom, w którym mieszkałem przez kilka lat. Ze wszystkim, co można w niej kochać, podziwiać, ale i nienawidzić” – napisała Petra Procházková. Åsne Seierstad wniknęła w codzienne życie Afganki tak głęboko, jak być może nie potrafiła tego żadna inna kobieta „Zachodu”.

Książka, przez długi czas niedostępna w czeskich księgarniach, ukazała się w poprawionym tłumaczeniu Danieli Zounkovej w wydaniu Prokletí reportéři .

6. 2022, Ilość stron: 280, Wysokość: 185 mm. Szerokość: 118 mm. Głębokość: 34 mm, oprawa miękka